打开终端，在终端中输入命令:
export LANG=en_US
xdg-user-dirs-gtk-update

跳出对话框询问是否将目录转化为英文路径,同意并关闭。
在终端中输入命令:
export LANG=zh_CN

参考：http://my.oschina.net/myriads/blog/2867